好莱坞演员工会SAG-AFTRA在进行了118天的纠察后,于11月9日结束了罢工,就包括人工智能(AI)使用在内的各种拟议规定达成了新协议。

自那以后,工会发布了一份与工作室的最终协议摘要,其中包括近4.5页的人工智能指南和一本数字小册子,详细说明了商定的行业人工智能法规。

AI协议预计将在协议批准后90天生效。其术语包括用行业术语定义人工智能,表演者和背景演员的数字复制,数字改造,以及在工会和制片人之间就生成人工智能的使用召开半年一度的会议。

根据《滚石》杂志的一篇报道,该合同获得了美国演员工会美国电视和广播艺术家联合会86%的董事会批准,并将于11月12日提交给工会选民,投票期为21天。

一种新型的数字资产

该协议定义并规定了表演者“数字复制品”的创建、使用和更改范围。这些数字复制品是表演者声音或肖像的复制品,用于“在表演者没有实际表演的摄影或配乐中描绘表演者”

这些“数字复制品”分为受雇于工作室的复制品和独立制作的复制品。后者的报酬将由演员自己协商,但对于那些直接从工作室雇佣的人,报酬将是他们的人工智能复制品的创建和使用,以及在任何其他项目或其他媒介中的使用,加上正常的剩余费用。

它还为一种被称为“合成表演者”的新型演员制定了定义。根据协议条款,这是一种“数字创造的资产”,“旨在创造并确实创造出一种明显的印象,即该资产是一个自然表演者,不可识别为任何可识别的自然表演者。”

当涉及到复制背景行为者时,该协议似乎保护了他们免受潜在替代,并表示:

“副本不得用于满足当天的后台计数。副本不会用于避免后台参与者的参与。”

该协议强调,在复制过程中,无论是在制作过程中使用,还是在未来的任何使用中,都需要行为人的明确和“明显”同意,无论是主体还是背景。

相关:好莱坞电影公司提出新的人工智能和数据透明度提案,以遏制罢工

这还包括同意对表演者在“以前录制的材料中的表演进行数字更改,除非它基本上保持脚本、表演和/或录制的状态”,制作人必须对他们想要进行的更改提供“合理具体的描述”。

对于背景演员,协议称,如果“改变嘴唇或面部动作,使其看起来像是背景演员在说话,并添加对话,他们将升级为日间演员。”

好莱坞反应不一

业内人士对该协议的反应不一,既有对交易的赞扬,也有对未来的兴奋,既有认为本可以做得更多,又担心表现不佳。

导演兼制片人贾斯汀·贝特曼在社交媒体上表示不同意这一决定。她称人工智能许可“违反”,并表示她对SAG-AFTRA的领导层感到失望。

我从一开始就说过,使用生成型#AI将破坏这项业务的结构。我希望演员和工作人员有足够的自尊,可以在发生这种情况时翻转桌子,把首席执行官们赶走。他们会让你一无所有。4/-贾斯汀·贝特曼(@JustineBateman)2023年11月11日

另一方面,该协议的谈判委员会成员、演员杰森·温斯顿·乔治在X(前身为推特)上为该协议辩护。

“在技术方面,不仅试图阻止潮流是不现实和不可能的,而且这些新的SAG-AFTRA保护措施实际上让你在使用面部和肖像时可以在人工智能技术的浪潮中冲浪。”

他说,如果一家公司想按照他协商的价格付给他,让他在“待在家里——或者更好的是换一份工作”时使用他的人工智能替身,他会同意的。

这些新的保护措施让你完全知情#同意和#补偿制片人必须为任何将使用你的“数字复制品”的电影或剧集雇佣你制片人必须获得你的同意,并向你描述他们将如何使用你的数字复制品——Jason Winston George(@JasonWGeorge)2023年11月12日

然而,他也表示,“总有一天可能会有一场对抗合成赝品的战斗,合成赝品是完全由人工智能生成的角色,看起来不像任何一个单独的表演者。”

贝特曼一方,因在情景喜剧《办公室》中扮演角色而闻名的演员雷恩·威尔逊嘲笑了这笔交易,并询问如果演员不同意这笔交易会发生什么。他们会被人工智能演员取代吗?

工作室/流媒体“最好、最后、最后的报价”的想法是歇斯底里的。这些话我们听过很多次了。所以,如果演员们不接受邀请,他们只会做新闻和体育和/或停业?或者使用人工智能演员?——Rainwilson(@RainnWilson)2023年11月6日

SAG-AFTRA罢工结束大约一个半月前,美国作家协会(WGA)罢工于9月24日结束。WGA罢工也在就行业惯例进行谈判,其中在作家房间使用人工智能是一个关键的谈判。

杂志:“人工智能已经扼杀了这个行业”:EasyTranslate老板关于适应变化

微信里点“发现”,扫一下二维码便可将本篇文章分享至朋友圈